Épisode :
Akito Natsuki décide de passer ses vacances d’été d’un mois dans sa ville natale après la fermeture de son lieu de travail pour rénovation. Sans argent et sans rien à faire, il décide de se détendre. À la maison, Miyuri, sa belle-sœur qu’il aimait autrefois, et Sayoko qui l’a toujours traité comme son propre fils, l’attendaient. Akito a essayé de cacher ses sentiments comme toujours et a joué le rôle du beau-frère, mais après un lapsus, ses vrais sentiments sont révélés. Puis ses relations stagnantes avec Miyuki et Sayoko recommencent à se développer, et finalement il s’implique profondément avec elles.
