Épisode :
Nagai est sollicitée pour donner un coup de main lors de la fête du Nouvel An de l’association des personnes âgées ; là, des vieillards pervers la contraignent à enfiler un costume de « bunny girl ». Sans même comprendre ce qui lui arrive, elle se retrouve accroupie de façon obscène sur une estrade percée d’une ouverture, et les membres vigoureux de ces hommes âgés pénètrent en elle les uns après les autres.
