Épisode :
Après avoir eu un rapport intime sur le toit, Hayato et Kaede se rapprochent considérablement et flirtent désormais ouvertement devant Suzu. Cependant, durant le week-end, Kaede tente de prendre une longueur d’avance en se rendant chez Hayato déguisée en soubrette. Sur place, elle découvre Hayato ligoté et Suzu elle aussi en tenue de soubrette arborant un visage impassible. Les sentiments refoulés de Suzu, cette petite sœur d’ordinaire si calme et réservée, commencent alors à faire surface…
